The TAC-Software Language Project

TAC-Software Products and Product Descriptions

News About TAC-Software's Products

Many of our users have asked whether it is possible to generate the quizzes in languages other than English. We welcome this suggestion very strongly, but to be able to do this we rely entirely on the support of our customers. If you are able and willing to help us with the internationalisation, please type in your translations for some or perhaps even all [ :-)] of the necessary messages and button captions into your language. Anything we are able to use in future updates will be rewarded with a free license for the unrestricted use of the Multiple Choice Quiz Maker and Teaching Templates. Thanks in advance.

Click here to view the the already supported languages of the MC Quiz Maker and Teaching Templates.

Your name:

Your email: (required)

Message:(required)
TRANSLATION INTO ... BY ... 1) ORIGINAL CAPTION: This page requires a JavaScript-enabled browser. Instructions on how to enable your browser are contained in the help file. TRANSLATION: 2) ORIGINAL CAPTION: Sorry but this sound scheme is NOT supported by your browser. TRANSLATION: 3) ORIGINAL CAPTION: Multiple Choice Results for TRANSLATION: 4) ORIGINAL CAPTION: To use this option you must have a standard email client installed on your computer (Outlook Express, Outlook, Eudora etc.) Please note that you may encounter problems if you are running an anti-virus software which blocks script-based mailing. Please note also that submitting the results automatically ends the quiz session! TRANSLATION: 5) ORIGINAL CAPTION: Please tell us your name TRANSLATION: 6) ORIGINAL CAPTION: Not recorded TRANSLATION: 7) ORIGINAL CAPTION: Unknown User TRANSLATION: 8) ORIGINAL CAPTION: These are the results which will be sent if you click the 'Send message' button: TRANSLATION: 9) ORIGINAL CAPTION: Title of Quiz TRANSLATION: 10) ORIGINAL CAPTION: Quiz type: Multiple Choice TRANSLATION: 11) ORIGINAL CAPTION: Questions answered by: TRANSLATION: 12) ORIGINAL CAPTION: Number of quiz attempts: TRANSLATION: 13) ORIGINAL CAPTION: Total number of questions available: TRANSLATION: 14) ORIGINAL CAPTION: Total number of questions answered: TRANSLATION: 15) ORIGINAL CAPTION: Total number of correct answers TRANSLATION: 16) ORIGINAL CAPTION: Total number of incorrect answers TRANSLATION: 17) ORIGINAL CAPTION: Grade as percentage: TRANSLATION: 18) ORIGINAL CAPTION: List of question(s) with incorrect answers. The incorrect choice is in brackets TRANSLATION: 19) ORIGINAL CAPTION: List of questions with correct answers TRANSLATION: 20) ORIGINAL CAPTION: Results TRANSLATION: 21) ORIGINAL CAPTION: Multiple Choice Quiz Maker Results TRANSLATION: 22) ORIGINAL CAPTION: To: TRANSLATION: 23) ORIGINAL CAPTION: Subject: TRANSLATION: 24) ORIGINAL CAPTION: Multiple Choice Quiz Maker Results TRANSLATION: 25) ORIGINAL CAPTION: Message: TRANSLATION: 26) ORIGINAL CAPTION: Send message TRANSLATION: 27) ORIGINAL CAPTION: Close Window TRANSLATION: 28) ORIGINAL CAPTION: Print this Page TRANSLATION: 29) ORIGINAL CAPTION: Title of Quiz: TRANSLATION: 30) ORIGINAL CAPTION: Quiz type: Multiple Choice TRANSLATION: 31) ORIGINAL CAPTION: Questions answered by: TRANSLATION: 32) ORIGINAL CAPTION: Number of quiz attempts: TRANSLATION: 33) ORIGINAL CAPTION: Total number of questions available: TRANSLATION: 34) ORIGINAL CAPTION: Total number of questions answered: TRANSLATION: 35) ORIGINAL CAPTION: Total number of correct answers: TRANSLATION: 36) ORIGINAL CAPTION: Total number of incorrect answers: TRANSLATION: 37) ORIGINAL CAPTION: GRADE AS PERCENTAGE: TRANSLATION: 38) ORIGINAL CAPTION: QUESTIONS WITH INCORRECT ANSWERS (The incorrect choice is in brackets): TRANSLATION: 39) ORIGINAL CAPTION: QUESTIONS WITH CORRECT ANSWERS: TRANSLATION: 40) ORIGINAL CAPTION: The correct answer is: TRANSLATION: 41) ORIGINAL CAPTION: The ... answer is correct TRANSLATION: 42) ORIGINAL CAPTION: You have already answered that question. TRANSLATION: 43) ORIGINAL CAPTION: ... TRANSLATION: ... 44) ORIGINAL CAPTION: ... TRANSLATION: ... 45) ORIGINAL CAPTION: Full Marks!! TRANSLATION: 46) ORIGINAL CAPTION: Zero! No points! TRANSLATION: 47) ORIGINAL CAPTION: You could do better! ... point(s). TRANSLATION: 48) ORIGINAL CAPTION: Pretty Good! ... points. TRANSLATION: 49) ORIGINAL CAPTION: The Task Manager is not running. You must start the Task manager before you load the first quiz! TRANSLATION: 50) ORIGINAL CAPTION: Sorry, but this option is not available in this quiz! TRANSLATION: 51) ORIGINAL CAPTION: This message will be removed when you register TRANSLATION: 52) ORIGINAL CAPTION: Calculate Score TRANSLATION: 53) ORIGINAL CAPTION: Close Quiz TRANSLATION: 54) ORIGINAL CAPTION: Submit Results TRANSLATION: 55) ORIGINAL CAPTION: Task Manager TRANSLATION: 56) ORIGINAL CAPTION: Question TRANSLATION: 57) ORIGINAL CAPTION: Thanks. Your results have been successfully submitted! TRANSLATION: 58) ORIGINAL CAPTION: Thanks. The results have been successfully submitted, but unfortunately you forgot to enter your name! TRANSLATION: 59) ORIGINAL CAPTION: Send My Results to the Data Base TRANSLATION: 60) ORIGINAL CAPTION: Data Base Login Information: Please make sure that you enter your name before submitting your results. TRANSLATION: 61) ORIGINAL CAPTION: Enter your name here TRANSLATION: 62) ORIGINAL CAPTION: My Name TRANSLATION: 63) ORIGINAL CAPTION: Database Login Information: Please check carefully before submitting your results ... don't forget to enter your name! TRANSLATION: 64) ORIGINAL CAPTION: Host Location: TRANSLATION: 65) ORIGINAL CAPTION: User Name: TRANSLATION: 66) ORIGINAL CAPTION: Login for this User: TRANSLATION: 67) ORIGINAL CAPTION: Database Name: TRANSLATION: 68) ORIGINAL CAPTION: Category: TRANSLATION: 69) ORIGINAL CAPTION: Sorry, but with the details you have provided \n no login is possible to the Quiz Data Bank Server. TRANSLATION: 70) ORIGINAL CAPTION: Your login to the Quiz Results Data Bank Server was successful.\n Would you like to submit your results? TRANSLATION: 71) ORIGINAL CAPTION: Table of Contents TRANSLATION: 72) ORIGINAL CAPTION: first TRANSLATION: 73) ORIGINAL CAPTION: second TRANSLATION: 74) ORIGINAL CAPTION: third TRANSLATION: 75) ORIGINAL CAPTION: fourth TRANSLATION: 76) ORIGINAL CAPTION: Click here to enter your answer! TRANSLATION: 77) ORIGINAL CAPTION: Click me to change the background color! TRANSLATION: 78) ORIGINAL CAPTION: What colour would you like? Simply type in the name of the colour (in English please!) ... red, blue, yellow, pink etc. TRANSLATION: 79) ORIGINAL CAPTION: What is your answer? TRANSLATION: 80) ORIGINAL CAPTION: This will only work when your file is online, and the PHP and/or MySQL configuration of your server is correct. TRANSLATION: 81) ORIGINAL CAPTION: Send my results to the database TRANSLATION: 82) ORIGINAL CAPTION: Welcome to the MC Quiz Maker Task Manager TRANSLATION: 83) ORIGINAL CAPTION: Good Morning TRANSLATION: 84) ORIGINAL CAPTION: Good Afternoon TRANSLATION: 85) ORIGINAL CAPTION: Good Evening TRANSLATION: 86) ORIGINAL CAPTION: You're up late today TRANSLATION: 87) ORIGINAL CAPTION: Wow! You are up early!! TRANSLATION: 88) ORIGINAL CAPTION: Time: TRANSLATION: 89) ORIGINAL CAPTION: Date: TRANSLATION: 90) ORIGINAL CAPTION: Background colour: TRANSLATION: 91) ORIGINAL CAPTION: New Colour? TRANSLATION: 92) ORIGINAL CAPTION: Save TRANSLATION: 93) ORIGINAL CAPTION: Exit the Task Manager TRANSLATION: 94) ORIGINAL CAPTION: Fullscreen Browser Window TRANSLATION: 95) ORIGINAL CAPTION: Select an exercise here: TRANSLATION: 96) ORIGINAL CAPTION: Would you like to send an e-mail to your test supervisor? ... a comment, or perhaps a question ... TRANSLATION: 97) ORIGINAL CAPTION: To: TRANSLATION: 98) ORIGINAL CAPTION: Subject: TRANSLATION: 99) ORIGINAL CAPTION: Message: TRANSLATION: 100) ORIGINAL CAPTION: Send message TRANSLATION: 101) ORIGINAL CAPTION: The results will be submitted to: TRANSLATION: 102) ORIGINAL CAPTION: Top of Page TRANSLATION: 103) ORIGINAL CAPTION: Time allowed: TRANSLATION: 104) ORIGINAL CAPTION: Time remaining: TRANSLATION: 105) ORIGINAL CAPTION: Sorry, but the time allowed for this quiz has now expired. TRANSLATION: 106) ORIGINAL CAPTION: fifth TRANSLATION:

Supported languages:

Dutch
English
German
Portuguese

Your name:
Your email: (required)
Message:(required) TRANSLATION INTO ... BY ... 1) ORIGINAL CAPTION: This page requires a JavaScript-enabled browser. Instructions on how to enable your browser are contained in the help file. TRANSLATION: 2) ORIGINAL CAPTION: Sorry but this sound scheme is NOT supported by your browser. TRANSLATION: 3) ORIGINAL CAPTION: Multiple Choice Results for TRANSLATION: 4) ORIGINAL CAPTION: To use this option you must have a standard email client installed on your computer (Outlook Express, Outlook, Eudora etc.) Please note that you may encounter problems if you are running an anti-virus software which blocks script-based mailing. Please note also that submitting the results automatically ends the quiz session! TRANSLATION: 5) ORIGINAL CAPTION: Please tell us your name TRANSLATION: 6) ORIGINAL CAPTION: Not recorded TRANSLATION: 7) ORIGINAL CAPTION: Unknown User TRANSLATION: 8) ORIGINAL CAPTION: These are the results which will be sent if you click the 'Send message' button: TRANSLATION: 9) ORIGINAL CAPTION: Title of Quiz TRANSLATION: 10) ORIGINAL CAPTION: Quiz type: Multiple Choice TRANSLATION: 11) ORIGINAL CAPTION: Questions answered by: TRANSLATION: 12) ORIGINAL CAPTION: Number of quiz attempts: TRANSLATION: 13) ORIGINAL CAPTION: Total number of questions available: TRANSLATION: 14) ORIGINAL CAPTION: Total number of questions answered: TRANSLATION: 15) ORIGINAL CAPTION: Total number of correct answers TRANSLATION: 16) ORIGINAL CAPTION: Total number of incorrect answers TRANSLATION: 17) ORIGINAL CAPTION: Grade as percentage: TRANSLATION: 18) ORIGINAL CAPTION: List of question(s) with incorrect answers. The incorrect choice is in brackets TRANSLATION: 19) ORIGINAL CAPTION: List of questions with correct answers TRANSLATION: 20) ORIGINAL CAPTION: Results TRANSLATION: 21) ORIGINAL CAPTION: Multiple Choice Quiz Maker Results TRANSLATION: 22) ORIGINAL CAPTION: To: TRANSLATION: 23) ORIGINAL CAPTION: Subject: TRANSLATION: 24) ORIGINAL CAPTION: Multiple Choice Quiz Maker Results TRANSLATION: 25) ORIGINAL CAPTION: Message: TRANSLATION: 26) ORIGINAL CAPTION: Send message TRANSLATION: 27) ORIGINAL CAPTION: Close Window TRANSLATION: 28) ORIGINAL CAPTION: Print this Page TRANSLATION: 29) ORIGINAL CAPTION: Title of Quiz: TRANSLATION: 30) ORIGINAL CAPTION: Quiz type: Multiple Choice TRANSLATION: 31) ORIGINAL CAPTION: Questions answered by: TRANSLATION: 32) ORIGINAL CAPTION: Number of quiz attempts: TRANSLATION: 33) ORIGINAL CAPTION: Total number of questions available: TRANSLATION: 34) ORIGINAL CAPTION: Total number of questions answered: TRANSLATION: 35) ORIGINAL CAPTION: Total number of correct answers: TRANSLATION: 36) ORIGINAL CAPTION: Total number of incorrect answers: TRANSLATION: 37) ORIGINAL CAPTION: GRADE AS PERCENTAGE: TRANSLATION: 38) ORIGINAL CAPTION: QUESTIONS WITH INCORRECT ANSWERS (The incorrect choice is in brackets): TRANSLATION: 39) ORIGINAL CAPTION: QUESTIONS WITH CORRECT ANSWERS: TRANSLATION: 40) ORIGINAL CAPTION: The correct answer is: TRANSLATION: 41) ORIGINAL CAPTION: The ... answer is correct TRANSLATION: 42) ORIGINAL CAPTION: You have already answered that question. TRANSLATION: 43) ORIGINAL CAPTION: ... TRANSLATION: ... 44) ORIGINAL CAPTION: ... TRANSLATION: ... 45) ORIGINAL CAPTION: Full Marks!! TRANSLATION: 46) ORIGINAL CAPTION: Zero! No points! TRANSLATION: 47) ORIGINAL CAPTION: You could do better! ... point(s). TRANSLATION: 48) ORIGINAL CAPTION: Pretty Good! ... points. TRANSLATION: 49) ORIGINAL CAPTION: The Task Manager is not running. You must start the Task manager before you load the first quiz! TRANSLATION: 50) ORIGINAL CAPTION: Sorry, but this option is not available in this quiz! TRANSLATION: 51) ORIGINAL CAPTION: This message will be removed when you register TRANSLATION: 52) ORIGINAL CAPTION: Calculate Score TRANSLATION: 53) ORIGINAL CAPTION: Close Quiz TRANSLATION: 54) ORIGINAL CAPTION: Submit Results TRANSLATION: 55) ORIGINAL CAPTION: Task Manager TRANSLATION: 56) ORIGINAL CAPTION: Question TRANSLATION: 57) ORIGINAL CAPTION: Thanks. Your results have been successfully submitted! TRANSLATION: 58) ORIGINAL CAPTION: Thanks. The results have been successfully submitted, but unfortunately you forgot to enter your name! TRANSLATION: 59) ORIGINAL CAPTION: Send My Results to the Data Base TRANSLATION: 60) ORIGINAL CAPTION: Data Base Login Information: Please make sure that you enter your name before submitting your results. TRANSLATION: 61) ORIGINAL CAPTION: Enter your name here TRANSLATION: 62) ORIGINAL CAPTION: My Name TRANSLATION: 63) ORIGINAL CAPTION: Database Login Information: Please check carefully before submitting your results ... don't forget to enter your name! TRANSLATION: 64) ORIGINAL CAPTION: Host Location: TRANSLATION: 65) ORIGINAL CAPTION: User Name: TRANSLATION: 66) ORIGINAL CAPTION: Login for this User: TRANSLATION: 67) ORIGINAL CAPTION: Database Name: TRANSLATION: 68) ORIGINAL CAPTION: Category: TRANSLATION: 69) ORIGINAL CAPTION: Sorry, but with the details you have provided \n no login is possible to the Quiz Data Bank Server. TRANSLATION: 70) ORIGINAL CAPTION: Your login to the Quiz Results Data Bank Server was successful.\n Would you like to submit your results? TRANSLATION: 71) ORIGINAL CAPTION: Table of Contents TRANSLATION: 72) ORIGINAL CAPTION: first TRANSLATION: 73) ORIGINAL CAPTION: second TRANSLATION: 74) ORIGINAL CAPTION: third TRANSLATION: 75) ORIGINAL CAPTION: fourth TRANSLATION: 76) ORIGINAL CAPTION: Click here to enter your answer! TRANSLATION: 77) ORIGINAL CAPTION: Click me to change the background color! TRANSLATION: 78) ORIGINAL CAPTION: What colour would you like? Simply type in the name of the colour (in English please!) ... red, blue, yellow, pink etc. TRANSLATION: 79) ORIGINAL CAPTION: What is your answer? TRANSLATION: 80) ORIGINAL CAPTION: This will only work when your file is online, and the PHP and/or MySQL configuration of your server is correct. TRANSLATION: 81) ORIGINAL CAPTION: Send my results to the database TRANSLATION: 82) ORIGINAL CAPTION: Welcome to the MC Quiz Maker Task Manager TRANSLATION: 83) ORIGINAL CAPTION: Good Morning TRANSLATION: 84) ORIGINAL CAPTION: Good Afternoon TRANSLATION: 85) ORIGINAL CAPTION: Good Evening TRANSLATION: 86) ORIGINAL CAPTION: You're up late today TRANSLATION: 87) ORIGINAL CAPTION: Wow! You are up early!! TRANSLATION: 88) ORIGINAL CAPTION: Time: TRANSLATION: 89) ORIGINAL CAPTION: Date: TRANSLATION: 90) ORIGINAL CAPTION: Background colour: TRANSLATION: 91) ORIGINAL CAPTION: New Colour? TRANSLATION: 92) ORIGINAL CAPTION: Save TRANSLATION: 93) ORIGINAL CAPTION: Exit the Task Manager TRANSLATION: 94) ORIGINAL CAPTION: Fullscreen Browser Window TRANSLATION: 95) ORIGINAL CAPTION: Select an exercise here: TRANSLATION: 96) ORIGINAL CAPTION: Would you like to send an e-mail to your test supervisor? ... a comment, or perhaps a question ... TRANSLATION: 97) ORIGINAL CAPTION: To: TRANSLATION: 98) ORIGINAL CAPTION: Subject: TRANSLATION: 99) ORIGINAL CAPTION: Message: TRANSLATION: 100) ORIGINAL CAPTION: Send message TRANSLATION: 101) ORIGINAL CAPTION: The results will be submitted to: TRANSLATION: 102) ORIGINAL CAPTION: Top of Page TRANSLATION: 103) ORIGINAL CAPTION: Time allowed: TRANSLATION: 104) ORIGINAL CAPTION: Time remaining: TRANSLATION: 105) ORIGINAL CAPTION: Sorry, but the time allowed for this quiz has now expired. TRANSLATION: 106) ORIGINAL CAPTION: fifth TRANSLATION: